3DM漢化組最早成立於2006年,起初只是玩家在3DM論壇自發組建的非官方漢化組織,從事無償性質的第三方獨立漢化,因出色的漢化質量及“遊戲發了不到2小時,漢化就有了”的速度,逐漸被廣大玩家認可。
為了在保證質量的前提下應對市場變化,3DM論壇漢化組於2015年末開始轉型,由從業數年的老成員擔任潤校工作;同時自主研發了漢化翻譯平台並規範了開坑-翻譯-潤色的漢化流程,開始承接比較正式的本地化業務。
漢化質量
漢化技術
專屬項目管理
安全保障
終身售後
由普通譯員翻譯,翻譯完成後經由負責國內外本地化項目的負責人進行潤色和校對。
字數按原文去重後統計。文本類型不僅限於txt、xls、csv、json等。
不提供可視化字幕文本的情況下請參考此項。
翻譯服務自帶內容,此處為額外的單獨潤色價格,由長期負責騰訊、網易本地化項目的主要校對人員負責。
專業遊戲翻譯
專業遊戲本地漢化
13年的遊戲漢化經驗
約2868547字
約436771字
約413410字
約1957188字
約3117512字
約2135712字
約325618字
約516717字
約801827字
約1758694字
約854565字
手機:17301780081
郵箱:laoju@3dmgame.com
下單後我們工作人員將第一時間處理
QQ :491043308
微信:zwy972795779
CopyRight©2003-2018 違法和不良信息舉報(021-54473036) All Right Reserved 京ICP備14006952號-1 京B2-20201630 京網文(2016)1650-207號
“3DM漢化組溯源”
3DM漢化組最早成立於2006年,起初只是玩家在3DM論壇自發組建的非官方漢化組織,從事無償性質的第三方獨立漢化,因出色的漢化質量及“遊戲發了不到2小時,漢化就有了”的速度,逐漸被廣大玩家認可。
為了在保證質量的前提下應對市場變化,3DM論壇漢化組於2015年末開始轉型,由從業數年的老成員擔任潤校工作;同時自主研發了漢化翻譯平台並規範了開坑-翻譯-潤色的漢化流程,開始承接比較正式的本地化業務。
漢化質量
漢化技術
專屬項目管理
安全保障
終身售後
由普通譯員翻譯,翻譯完成後經由負責國內外本地化項目的負責人進行潤色和校對。
字數按原文去重後統計。文本類型不僅限於txt、xls、csv、json等。
不提供可視化字幕文本的情況下請參考此項。
翻譯服務自帶內容,此處為額外的單獨潤色價格,由長期負責騰訊、網易本地化項目的主要校對人員負責。
專業遊戲翻譯
專業遊戲本地漢化
13年的遊戲漢化經驗
約2868547字
約436771字
約413410字
約1957188字
約3117512字
約2135712字
約325618字
約516717字
約801827字
約1758694字
約325618字
約854565字
手機:17301780081
郵箱:laoju@3dmgame.com
在線諮詢下單後我們工作人員
立即下單將第一時間處理
QQ :491043308
微信:zwy972795779
在線諮詢CopyRight©2003-2018 違法和不良信息舉報(021-54473036) All Right Reserved 京ICP備14006952號-1 京B2-20201630 京網文(2016)1650-207號